Welcome to THRONE AND LIBERTY, a free-to-play MMORPG that takes place in the vast open world of Solisium. You can scale expansive mountain ranges for new vantage points, scan open skies, traverse sprawling plains, explore a land full of depth and opportunity. Adapt your fight to survive and thrive through strategic decisions in PvP, PvE or both as you encounter evolving battlefields impacted by weather, time of day, and other players. There is no single path to victory as you seek to defeat Kazar and claim the throne while keeping rival guilds at bay.
| Interface | Full Audio | Subtitles | |
|---|---|---|---|
| English | ✔ | ✔ | ✔ |
| French | ✔ | ✔ | |
| German | ✔ | ✔ | |
| Spanish - Spain | ✔ | ✔ | |
| Japanese | ✔ | ✔ | ✔ |
| Portuguese - Brazil | ✔ | ✔ | |
| Spanish - Latin America | ✔ | ✔ |
It’s well established that translation is a massive undertaking when launching a game globally. Perhaps less obvious is the additional work involved in localizing the content as well. It’s more than simply translating every word of a game’s text (which totaled more than 3 million English words in the case of Lost Ark) into each of the supported languages. A lot of context can be lost in translation, or the source copy may include regional references that are taken for granted in some countries but not understood in others. So our team works diligently to contextualize this content for each of the regions in which we publish a game while doing our best to maintain the original spirit and vision of the developer. We’re also responsible for sourcing regional voice-acting talent to record localized dialog and then working with the developer to rework cutscenes, lip synching and character models as required on a regional basis.
This entire process also creates new, cascading challenges along the way, such as text no longer fitting into pre-built dialog boxes, menus and other UI elements. We work closely with the developer to identify these issues and come up with solutions. As you can imagine, it can turn into quite a complex puzzle to solve for each territory in which the game is released.
| Throne and Liberty | |
|---|---|
| Weapons | |
| News | |
| Guides | |
| Skills | |
| Bosses |