Output Dialogue to Chat outputs character and NPC Dialogue to chat in addition to the audio.
Click o to open the Options window, then select UI menu, next set Output Dialogue to Chat value.
The default value is checked. You can set it unchecked.