Once you have assigned a reflection to every location on your Mirrored Tablet, which will take a few areas, you can open a portal to the Lake of Kalandra itself.
Water Tile: cannot place a Reflection
Empty Tile: can place a Reflection
By changing a Water Tile into an Empty Tile, you can place one more Reflection.