You are in control of when you refresh, giving you the choice of when you want to play your Squad Battles matches.
Please note that if you refresh but have not yet completed the four matches that are available, the unplayed matches will still count towards your 40 competitive matches for the week.
No, if you refresh and skip matches that count towards your 40 competitive matches for the week, you cannot get those back.