You can have as many Evolution players in your squad as you want, but you can only activate one to Upgrade at a time.