The level of monsters is factored into the determination of what type and quality of items they can drop, as well as their odds to be hit and to hit characters.
Champions and randomly-spawning bosses are worth more experience than standard monsters of their type. These bonuses apply to a boss’ minions as well.